1
00:00:02,000 --> 00:00:05,919
Wij zijn Andy en de band
Spelen door het hele land

2
00:00:05,920 --> 00:00:09,999
Andy en de band zijn hier voor
jij, jij, jij

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,039
Ja, ja, ja!

4
00:00:11,040 --> 00:00:15,639
Andy en de band
Altijd hier om een ​​handje te helpen

5
00:00:15,640 --> 00:00:19,320
Onze fans helpen, dat is wat we doen
wij doen.

6
00:00:27,040 --> 00:00:28,199
Goedemorgen, Whiff!

7
00:00:28,200 --> 00:00:29,320
Oh, ehm...

8
00:00:31,280 --> 00:00:32,559
Hallo, Whiff!

9
00:00:32,560 --> 00:00:33,759
Hij moppert

10
00:00:33,760 --> 00:00:34,959
Oké, Whiff?

11
00:00:34,960 --> 00:00:36,320
Ja, dat ben ik. Ik... Ja.

12
00:00:38,080 --> 00:00:41,839
Snuifje, snuifje, snuifje, snuifje, snuifje,
Pluim, pluim, pluim, pluim, pluim!

13
00:00:41,840 --> 00:00:43,800
Bekijk onze geweldige nieuwe handdruk.

14
00:00:45,720 --> 00:00:47,000
ZAP!

15
00:00:48,720 --> 00:00:51,039
Verbazingwekkend. Nietwaar?!

16
00:00:51,040 --> 00:00:52,599
KLELLEN

17
00:00:52,600 --> 00:00:54,000
Fanbase!

18
00:00:56,360 --> 00:00:58,879
ALLEN: Hallo, Andy's moeder! Hallo, Ruby!
Hallo, Rubes.

19
00:00:58,880 --> 00:01:00,199
Hallo allemaal.

20
00:01:00,200 --> 00:01:03,279
We hebben een bruiloftsthema
Een klusje voor jou vandaag.

21
00:01:03,280 --> 00:01:04,479
Ze snikt

22
00:01:04,480 --> 00:01:05,759
Alles goed met je, mama?

23
00:01:05,760 --> 00:01:08,599
Bruiloften - ze huilt altijd
bij bruiloften.

24
00:01:08,600 --> 00:01:11,439
ALLEN: Ah, oh.
Ze zijn gewoon zo lief!

25
00:01:11,440 --> 00:01:14,519
We hebben een e-mail gehad van
een Odd Socker genaamd Danny.

26
00:01:14,520 --> 00:01:17,079
Zijn ouders gaan trouwen.

27
00:01:17,080 --> 00:01:18,879
Ze jammert

28
00:01:18,880 --> 00:01:20,679
Huilen dempt spraak

29
00:01:20,680 --> 00:01:23,439
Er is een bruiloftorganisator
genaamd Clive Smooth,

30
00:01:23,440 --> 00:01:25,439
en hij liet Danny het uitzoeken
de bruidstaart.

31
00:01:25,440 --> 00:01:28,279
Oh, wat een geweldige... Augh.

32
00:01:28,280 --> 00:01:29,519
Dus waar komen we binnen?

33
00:01:29,520 --> 00:01:31,199
Danny viel in de taart.

34
00:01:31,200 --> 00:01:32,440
SPLAT!

35
00:01:33,680 --> 00:01:34,759
ALLEN: Ach.

36
00:01:34,760 --> 00:01:36,599
En nu is hij groot
problemen met Clive.

37
00:01:36,600 --> 00:01:39,399
Kunnen de Odd Socks hem ook pakken
heel snel een nieuwe taart?

38
00:01:39,400 --> 00:01:41,999
Natuurlijk! Het is van hem
de grote dag van mama en papa.

39
00:01:42,000 --> 00:01:45,239
Ze snikt

40
00:01:45,240 --> 00:01:46,959
THINKS: Eindelijk wat rust.

41
00:01:46,960 --> 00:01:50,639
Zodra ze weg zijn,
Ik zal op zoek zijn naar liefde -

42
00:01:50,640 --> 00:01:53,200
op Dinner Dates 4 Roadie Mates!

43
00:01:54,800 --> 00:01:57,119
Band, we hebben een vreemde klus.

44
00:01:57,120 --> 00:01:59,239
Laten we de steen pakken en
rol op de...

45
00:01:59,240 --> 00:02:01,719
ALLEN: Road-do, do-do

46
00:02:01,720 --> 00:02:04,120
Road-do-do, doen!

47
00:02:09,320 --> 00:02:13,039
RIO: Hé, ik heb een geweldige bruiloft gevonden
taartrecept in dit boek.

48
00:02:13,040 --> 00:02:15,279
MOXY: Is het enorm, met drie lagen,

49
00:02:15,280 --> 00:02:18,079
ton wit glazuur
en roze glazuur erop?

50
00:02:18,080 --> 00:02:20,040
RIO: Nee, het is gewoon een normaal boek.

51
00:02:22,360 --> 00:02:24,600
ANDY: We zijn er!
Odd Socks, uit de bus.

52
00:02:30,440 --> 00:02:32,159
Odd Socks, je bent er!

53
00:02:32,160 --> 00:02:33,359
Hallo, Danny.

54
00:02:33,360 --> 00:02:37,519
Dus dit lot gaat ons voorzien
met een bruidstaart.

55
00:02:37,520 --> 00:02:38,719
Zijn ze?!

56
00:02:38,720 --> 00:02:40,039
Dat is het plan.

57
00:02:40,040 --> 00:02:42,280
Jullie zien er allemaal heel bekend uit.

58
00:02:43,800 --> 00:02:45,359
Hebben wij elkaar ontmoet?

59
00:02:45,360 --> 00:02:46,880
ALLEN: Hm.

60
00:02:49,240 --> 00:02:51,480
Dat is het.

61
00:02:53,160 --> 00:02:54,600
Ik ga weg.

62
00:02:57,040 --> 00:02:58,479
Hij slikt
Nee.

63
00:02:58,480 --> 00:03:01,119
Dus, Clive, wat doe je?

64
00:03:01,120 --> 00:03:03,359
Ik ben een bruiloftorganisator.

65
00:03:03,360 --> 00:03:04,599
Oh?

66
00:03:04,600 --> 00:03:06,720
Ik heb een boek geschreven.

67
00:03:08,200 --> 00:03:10,479
"Huwelijksbelofte tot bruiloft Wow -

68
00:03:10,480 --> 00:03:12,999
‘De perfecte bruiloft
van Clive Smooth."

69
00:03:13,000 --> 00:03:15,119
Dit boek is bijna twintig jaar oud.

70
00:03:15,120 --> 00:03:18,279
Ja. Ik raakte uit de gratie.

71
00:03:18,280 --> 00:03:22,599
Ik geef toe dat ik er een paar heb gehad
ongelukkige ongelukken door de jaren heen.

72
00:03:22,600 --> 00:03:26,719
Zoals het vergeten van uitnodigingen,
eten, fotografen...

73
00:03:26,720 --> 00:03:28,759
Ja. Dank je.

74
00:03:28,760 --> 00:03:31,479
En nu ben je terug!
ZE JUICHEN

75
00:03:31,480 --> 00:03:35,399
Alleen als deze klus perfect verloopt.

76
00:03:35,400 --> 00:03:41,919
Anders ga ik NOOIT meer werken.

77
00:03:41,920 --> 00:03:46,680
Deze taart kan dus maar beter perfect zijn.

78
00:03:47,800 --> 00:03:49,439
Geen druk dus.

79
00:03:49,440 --> 00:03:50,800
Aan jou, Rio.

80
00:03:53,680 --> 00:03:55,999
Ta-da! Eén bruidstaart!

81
00:03:56,000 --> 00:03:58,279
En een klein probleem.

82
00:03:58,280 --> 00:03:59,680
ALLEN: Hè?

83
00:04:01,920 --> 00:04:04,919
Eén heel klein probleem.

84
00:04:04,920 --> 00:04:06,039
Ze zuchten

85
00:04:06,040 --> 00:04:09,279
Nou, ik heb het op maat gemaakt
het stond in het receptenboek.

86
00:04:09,280 --> 00:04:11,719
Zien?

87
00:04:11,720 --> 00:04:12,959
SPLAT!

88
00:04:12,960 --> 00:04:14,280
Nutteloos!

89
00:04:19,600 --> 00:04:21,880
Maak je geen zorgen, Danny, ik heb een plan.

90
00:04:23,480 --> 00:04:24,759
Hallo, Whiff! Oh!

91
00:04:24,760 --> 00:04:25,960
Aha, hallo!

92
00:04:28,800 --> 00:04:30,080
Hij zucht

93
00:04:31,640 --> 00:04:33,999
KETTINGZAAGBRAMEN

94
00:04:34,000 --> 00:04:35,520
JACKHAMMER-RAMMELINGEN

95
00:04:37,160 --> 00:04:38,800
MOTOR WILT

96
00:04:40,280 --> 00:04:41,879
Dag, Whiff!
HIJ SCHREEUWT

97
00:04:41,880 --> 00:04:43,959
Misschien volgende keer even kloppen! Waarom?

98
00:04:43,960 --> 00:04:47,639
Wij hebben geen geheimen te verbergen
van elkaar, toch, oude vriend?

99
00:04:47,640 --> 00:04:49,519
Nee... Nee.

100
00:04:49,520 --> 00:04:51,199
Wauw, mooie rozen!

101
00:04:51,200 --> 00:04:53,679
Ja! Het is... O.

102
00:04:53,680 --> 00:04:55,519
Aw!

103
00:04:55,520 --> 00:04:57,999
De Sizematic 2.0.

104
00:04:58,000 --> 00:05:01,039
Briljant. Verbazingwekkend.
Dat zal de oplossing zijn.

105
00:05:01,040 --> 00:05:03,199
Wat is het?

106
00:05:03,200 --> 00:05:04,719
Ze grinniken

107
00:05:04,720 --> 00:05:05,959
ALLEN: Hm?

108
00:05:05,960 --> 00:05:09,119
Het is gegarandeerd te maken
die taart van normale grootte.

109
00:05:09,120 --> 00:05:11,479
ALLEN: Ach!

110
00:05:11,480 --> 00:05:12,800
Koel.

111
00:05:20,760 --> 00:05:22,399
ALLEN: Wauw!

112
00:05:22,400 --> 00:05:23,719
Bedankt, vreemde sokken!

113
00:05:23,720 --> 00:05:26,839
Juist, nou,
dat is missie voltooid.

114
00:05:26,840 --> 00:05:28,960
Wat is dat?!

115
00:05:30,680 --> 00:05:32,959
De Odd Socks hebben de taart gesorteerd!

116
00:05:32,960 --> 00:05:35,399
Ik denk het niet.

117
00:05:35,400 --> 00:05:38,399
Waar is de taarttopper? Hm?!

118
00:05:38,400 --> 00:05:40,879
Waar? Hm!

119
00:05:40,880 --> 00:05:42,399
Ik zie het niet.

120
00:05:42,400 --> 00:05:43,599
Taarttopper?

121
00:05:43,600 --> 00:05:46,599
De kleine figuren van
de bruid en bruidegom

122
00:05:46,600 --> 00:05:48,559
die bovenop de taart gaan!

123
00:05:48,560 --> 00:05:51,519
Die moet je hebben.

124
00:05:51,520 --> 00:05:52,839
Hij heeft gelijk.

125
00:05:52,840 --> 00:05:56,999
Geen topper, geen bruiloft.

126
00:05:57,000 --> 00:06:00,279
En geen toekomst voor mij.

127
00:06:00,280 --> 00:06:01,800
HIJ WARBELT

128
00:06:04,800 --> 00:06:06,400
We moeten Whiff bellen.

129
00:06:08,440 --> 00:06:09,719
KIALTOON-RINGEN

130
00:06:09,720 --> 00:06:11,759
Hallo, Whiff? Ja?

131
00:06:11,760 --> 00:06:14,239
Kunt u misschien een bruid bestellen?
en bruidegomfiguren

132
00:06:14,240 --> 00:06:15,719
voor de bovenkant van een bruidstaart?

133
00:06:15,720 --> 00:06:17,319
Onmiddellijke levering alstublieft.

134
00:06:17,320 --> 00:06:18,919
Wat?

135
00:06:18,920 --> 00:06:20,479
Ik ben bezig! ik...

136
00:06:20,480 --> 00:06:21,879
Eerlijk gezegd, ik...

137
00:06:21,880 --> 00:06:23,120
O, prima!

138
00:06:26,000 --> 00:06:27,359
Klaar.

139
00:06:27,360 --> 00:06:30,039
Bedankt, Whiff.

140
00:06:30,040 --> 00:06:32,359
Stoor me nu niet meer.

141
00:06:32,360 --> 00:06:33,559
Rechts!

142
00:06:33,560 --> 00:06:35,999
"Voer je beste eigenschappen in."

143
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Nou ja, ziet er goed uit, uiteraard.

144
00:06:43,160 --> 00:06:45,479
Onze bruid en bruidegom taarttopper.

145
00:06:45,480 --> 00:06:47,360
BRUILOFTORGAAN SPEELT

146
00:06:49,280 --> 00:06:50,599
O!

147
00:06:50,600 --> 00:06:53,399
Groter dan ik had verwacht.

148
00:06:53,400 --> 00:06:55,600
Misschien te groot voor de taart?

149
00:06:57,480 --> 00:07:00,199
De Sizematic werkt ook omgekeerd.

150
00:07:00,200 --> 00:07:01,600
Slim.

151
00:07:05,680 --> 00:07:07,839
DING!

152
00:07:07,840 --> 00:07:09,159
Perfect.

153
00:07:09,160 --> 00:07:11,199
Verbazingwekkend! Bedankt, Mac.

154
00:07:11,200 --> 00:07:13,280
Overwinningshanddruk? Ja!

155
00:07:14,920 --> 00:07:16,119
ZAP!

156
00:07:16,120 --> 00:07:17,440
BOING!

157
00:07:19,920 --> 00:07:21,000
Oeps!

158
00:07:22,760 --> 00:07:25,599
MET SQUEAKY STEM: Oh, nee.
Doe iets, Mac!

159
00:07:25,600 --> 00:07:27,399
GEDEMMPTE TOESPRAAK

160
00:07:27,400 --> 00:07:30,280
CLIVE: Knabbels! We hebben knabbels nodig.

161
00:07:32,960 --> 00:07:35,720
Oh! Niet slecht.

162
00:07:39,680 --> 00:07:40,919
Beter.

163
00:07:40,920 --> 00:07:43,040
Ah! Knabbels!

164
00:07:45,600 --> 00:07:47,000
ALLEN: Dat is niet goed.

165
00:07:48,120 --> 00:07:51,839
‘Wat zoek jij in je
perfecte dinerdate?"

166
00:07:51,840 --> 00:07:53,880
Een liefde voor luide muziek.

167
00:07:56,880 --> 00:07:59,520
Mogelijkheid om zware luidsprekers te dragen.

168
00:08:00,960 --> 00:08:02,680
Grove spijkerbroek.

169
00:08:04,280 --> 00:08:07,120
"Druk op Enter om te zoeken
jouw perfecte date.”

170
00:08:11,000 --> 00:08:12,440
Ugh! O...

171
00:08:13,640 --> 00:08:14,720
Hij zucht

172
00:08:16,320 --> 00:08:19,159
De ruggengraat van elk plan
is een goede vermomming.

173
00:08:19,160 --> 00:08:22,080
BRUILOFT MAART SPELEN

174
00:08:23,640 --> 00:08:24,879
Geweldig!

175
00:08:24,880 --> 00:08:27,839
Ik begrijp nog steeds niet waarom
we moeten bruidsmeisjes zijn.

176
00:08:27,840 --> 00:08:30,399
Ja. Altijd het bruidsmeisje,

177
00:08:30,400 --> 00:08:31,759
nooit de bruid.

178
00:08:31,760 --> 00:08:34,719
Hallo, kan ik u helpen?

179
00:08:34,720 --> 00:08:38,919
We wachten gewoon op de bruid
om haar boeket bloemen te gooien.

180
00:08:38,920 --> 00:08:42,559
Wie het boeket vangt
gaat volgende trouwen!

181
00:08:42,560 --> 00:08:44,679
Maar de bruid is binnen.

182
00:08:44,680 --> 00:08:48,000
Nou, dat heeft ze
een zeer krachtige worp.

183
00:08:49,400 --> 00:08:52,239
Clive, lieverd! Ik ben hier
helpen bij het serveren,

184
00:08:52,240 --> 00:08:55,359
en ik ben bang voor die
de hapjes zijn slecht geworden.

185
00:08:55,360 --> 00:08:58,199
Wat? Maak je geen zorgen,
Ik heb nieuwe.

186
00:08:58,200 --> 00:08:59,250
Oh.

187
00:09:01,320 --> 00:09:03,000
Zien? Simpel.

188
00:09:04,720 --> 00:09:07,239
Dus, heb je ooit gepakt
het boeket?

189
00:09:07,240 --> 00:09:09,040
Daar heb ik geen tijd voor!

190
00:09:10,560 --> 00:09:12,919
Ik heb de overstap gemaakt!

191
00:09:12,920 --> 00:09:16,039
ALLEN: Wat?!
Ik heb de overstap gemaakt!

192
00:09:16,040 --> 00:09:18,479
ALLEN: Nee!

193
00:09:18,480 --> 00:09:19,530
Stop!

194
00:09:20,840 --> 00:09:22,959
Mijn vriend, eh...

195
00:09:22,960 --> 00:09:26,999
Bluebell hier zou graag willen,
euhm, dans.

196
00:09:27,000 --> 00:09:28,239
Wat?

197
00:09:28,240 --> 00:09:31,119
Nou, ik ben een heel goede danser.

198
00:09:31,120 --> 00:09:32,719
En het is een bruiloft.

199
00:09:32,720 --> 00:09:35,239
Hier, ik neem dat!

200
00:09:35,240 --> 00:09:36,479
Succes!

201
00:09:36,480 --> 00:09:39,919
Oh! Maak je geen zorgen, ik zal leiden.

202
00:09:39,920 --> 00:09:42,000
TANGOMUZIEK SPEELT

203
00:09:46,800 --> 00:09:49,280
COMPUTER: Nieuwe perfecte datum gevonden.

204
00:09:52,880 --> 00:09:54,319
Oeh.

205
00:09:54,320 --> 00:09:55,679
God! Jij bent het.

206
00:09:55,680 --> 00:09:58,239
Ja, ja. Ik ben het. Ik, ehm...

207
00:09:58,240 --> 00:10:03,319
Ik heb net contact opgenomen met de fanbase
over een onopgelost probleem.

208
00:10:03,320 --> 00:10:05,919
Het enige onopgeloste probleem zou ik zeggen

209
00:10:05,920 --> 00:10:09,239
is wie mij gaat brengen
uit eten!

210
00:10:09,240 --> 00:10:11,359
Eh... Ja, ja, het spijt me, ik...

211
00:10:11,360 --> 00:10:14,400
Ik ga gewoon door een tunnel!

212
00:10:16,720 --> 00:10:19,159
O, nachtmerrie.

213
00:10:19,160 --> 00:10:20,559
Ff, ben jij daar?

214
00:10:20,560 --> 00:10:21,959
Nee.

215
00:10:21,960 --> 00:10:23,199
Geur?

216
00:10:23,200 --> 00:10:25,319
Het spijt me echt
is gebeurd, jongens.

217
00:10:25,320 --> 00:10:28,599
Maak je daar geen zorgen over, Rio.
Breng ons gewoon terug naar de normale grootte.

218
00:10:28,600 --> 00:10:30,119
Klaar, jullie twee?

219
00:10:30,120 --> 00:10:31,320
BEIDE: Klaar.

220
00:10:37,920 --> 00:10:39,759
ZE JUICHEN

221
00:10:39,760 --> 00:10:42,079
Je hebt het gedaan! Bedankt, vreemde sokken!

222
00:10:42,080 --> 00:10:43,400
Ja!

223
00:10:44,840 --> 00:10:46,399
Snel, Clive komt eraan!

224
00:10:46,400 --> 00:10:48,479
Zoveel te doen!

225
00:10:48,480 --> 00:10:52,039
Ik had nooit moeten verspillen
zoveel tijd om te dansen

226
00:10:52,040 --> 00:10:55,160
met...mijn weliswaar
mooie partner.

227
00:10:56,440 --> 00:10:57,599
Bedankt.

228
00:10:57,600 --> 00:11:01,279
Ach. Oké, het is tijd voor de taart.

229
00:11:01,280 --> 00:11:03,039
GEWELDIG

230
00:11:03,040 --> 00:11:06,959
Neeeeee!
ALLEN: Neeeeee!

231
00:11:06,960 --> 00:11:08,519
Sorry, Danny.

232
00:11:08,520 --> 00:11:10,239
Ik en de band hebben je in de steek gelaten.

233
00:11:10,240 --> 00:11:11,599
Hij zucht

234
00:11:11,600 --> 00:11:13,119
O nee!

235
00:11:13,120 --> 00:11:16,159
Ik ben de vergeten
trouwring ook.

236
00:11:16,160 --> 00:11:17,839
Hij piept

237
00:11:17,840 --> 00:11:19,920
Mijn carrière is geruïneerd.

238
00:11:22,120 --> 00:11:25,480
Kun je iets doen? Iets?

239
00:11:28,160 --> 00:11:33,359
Danny, weet jij hoe je het moet gebruiken?
De Sizematic 2.0?

240
00:11:33,360 --> 00:11:34,999
Hij zucht van opluchting

241
00:11:35,000 --> 00:11:36,559
APPLAUS

242
00:11:36,560 --> 00:11:38,640
BRUILOFT MAART SPELEN

243
00:11:40,280 --> 00:11:41,959
O!
MENIGTE: Ach!

244
00:11:41,960 --> 00:11:44,799
Fijne trouwdag,
De heer en mevrouw mama en papa.

245
00:11:44,800 --> 00:11:46,399
Goed gedaan, Clive.

246
00:11:46,400 --> 00:11:48,959
Dank je, Danny.

247
00:11:48,960 --> 00:11:52,719
En bedankt, Odd Socks.

248
00:11:52,720 --> 00:11:53,879
ALLEN: Jaja!

249
00:11:53,880 --> 00:11:56,279
Nu wat muziek.

250
00:11:56,280 --> 00:12:00,359
Hé, hé, spring op en neer
Hé, hé, dans maar rond

251
00:12:00,360 --> 00:12:04,679
Want feesttijd betekent feesttijd

252
00:12:04,680 --> 00:12:06,479
Welkom op het feest

253
00:12:06,480 --> 00:12:08,479
Sta op

254
00:12:08,480 --> 00:12:12,519
Laten we beginnen met dansen
met een vette en funky beat

255
00:12:12,520 --> 00:12:14,599
Wij zijn hier om je in beweging te krijgen

256
00:12:14,600 --> 00:12:16,599
We geven je een show

257
00:12:16,600 --> 00:12:20,879
We laten je oma aan het grooven zijn
alsof het 40 jaar geleden is

258
00:12:20,880 --> 00:12:22,559
Blu heeft ons aan het pompen gezet

259
00:12:22,560 --> 00:12:24,959
En jongen, kan Rio spelen?

260
00:12:24,960 --> 00:12:28,999
Neef Mac springt
alsof hij een boeket krijgt

261
00:12:29,000 --> 00:12:33,039
Moxy is cool en hip
met haar funky houding

262
00:12:33,040 --> 00:12:36,639
Net als in een film,
Ik ben een hotshot-discokerel

263
00:12:36,640 --> 00:12:39,319
Hé, hé, spring op en neer

264
00:12:39,320 --> 00:12:41,199
Hé, hé, dans maar rond

265
00:12:41,200 --> 00:12:45,319
Want feesttijd betekent feesttijd

266
00:12:45,320 --> 00:12:47,199
Hé, hé, spring op en neer

267
00:12:47,200 --> 00:12:49,039
Hé, hé, dans maar rond

268
00:12:49,040 --> 00:12:51,800
Want feesttijd betekent feesttijd

269
00:12:53,000 --> 00:12:56,879
Wanneer je het wilt brengen
en je weet niet wat je moet doen

270
00:12:56,880 --> 00:13:01,199
Kom gewoon mee en zing het,
wij wachten hier op je

271
00:13:01,200 --> 00:13:05,039
Overdag gaan we feesten,
we gaan feesten in de nacht

272
00:13:05,040 --> 00:13:09,159
Omdat het feest onze speeltijd is
en wij doen het graag goed

273
00:13:09,160 --> 00:13:11,719
Hé, hé, spring op en neer

274
00:13:11,720 --> 00:13:13,559
Hé, hé, dans maar rond

275
00:13:13,560 --> 00:13:16,599
Want feesttijd betekent feesttijd

276
00:13:16,600 --> 00:13:17,919
Beweeg je lichaam!

277
00:13:17,920 --> 00:13:19,799
Hé, hé, spring op en neer

278
00:13:19,800 --> 00:13:21,759
Hé, hé, dans maar rond

279
00:13:21,760 --> 00:13:25,479
Want feesttijd betekent feesttijd.

280
00:13:25,480 --> 00:13:26,800
Wauw!

281
00:13:29,760 --> 00:13:31,399
Missie volbracht, Whiff!

282
00:13:31,400 --> 00:13:32,959
De bruiloft was een groot succes.

283
00:13:32,960 --> 00:13:36,439
En Clive Smooth kreeg
zijn vijfsterrenwaardering.

284
00:13:36,440 --> 00:13:39,279
Ik vraag me af wat er ooit is gebeurd
naar het boeket bloemen van de bruid?

285
00:13:39,280 --> 00:13:40,680
Oh!

286
00:13:42,000 --> 00:13:43,799
Hé, we hebben het boeket!

287
00:13:43,800 --> 00:13:45,319
Hij gaat trouwen.

288
00:13:45,320 --> 00:13:46,679
Ik vraag me af tegen wie?

289
00:13:46,680 --> 00:13:48,279
Coo-ee!

290
00:13:48,280 --> 00:13:51,399
WAKKER!

291
00:13:51,400 --> 00:13:54,639
Wij zijn Andy en de band

292
00:13:54,640 --> 00:13:56,959
Spelen door het hele land

293
00:13:56,960 --> 00:14:01,199
Andy en de band zijn er
voor jou, jou, jij

294
00:14:01,200 --> 00:14:04,399
Ja, ja, ja
Andy en de band

295
00:14:04,400 --> 00:14:06,719
Altijd hier om een ​​handje te helpen

296
00:14:06,720 --> 00:14:10,920
Onze fans helpen
is wat wij doen!

297
00:14:10,970 --> 00:14:15,520
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0